Slow Verona
Il quartiere Carega
Tra via Cadrega e San Mamaso, Verona conserva vicoli, corti e un nome nato da un curioso reperto romano.
A pochi passi dalle vie più frequentate del centro esiste un piccolo rione che molti attraversano senza conoscerne il nome: la Carega. Il cuore si trova tra via Cadrega, piazzetta Ottolini, corte San Mamaso e le strade che raggiungono via Garibaldi.
In dialetto veronese carega significa sedia o cattedra. Secondo la tradizione toponomastica, il nome deriverebbe da un cippo romano dedicato al magistrato Cornelio Annone: spezzato e consumato dal tempo, ricordava la forma di uno scranno. Il reperto, un tempo collocato nella zona, è oggi conservato al Museo Lapidario Maffeiano.
Nel Medioevo il rione fu legato anche ai caliari, i conciatori di pelli che avevano qui botteghe e laboratori. Il nome Carega finì però per prevalere e diventò parte dell’identità popolare della zona, ancora riconoscibile nelle osterie, nelle corti e nelle feste di quartiere.
La passeggiata più interessante parte da via Cadrega e prosegue verso via San Mamaso. Qui si incontra Palazzo Miniscalchi, con la facciata tardo-gotica decorata e il vicino Museo Miniscalchi-Erizzo. Conviene poi entrare nelle piccole corti, osservare i portali e raggiungere piazzetta Ottolini: più che un monumento isolato, la Carega è un’atmosfera da scoprire lentamente.
Perché si chiama Carega?
Carega significa sedia in dialetto veronese. Il nome viene tradizionalmente collegato a un cippo romano spezzato che ricordava la forma di uno scranno.
Il rione dei caliari
Nel Medioevo la zona fu legata ai conciatori di pelli, chiamati caliari: botteghe e mestieri contribuirono al carattere popolare del quartiere.
Consiglio NAGI
Entra da via Garibaldi, percorri via San Mamaso davanti a Palazzo Miniscalchi e poi devia in via Cadrega. Concludi in piazzetta Ottolini: il percorso è breve, ma rivela un centro storico più intimo e quotidiano.
Comune di Verona – rione Carega, corte e via San Mamaso, piazzetta Ottolini e carattere storico della zona.
Comune di Verona Turismo – Palazzo Miniscalchi e Museo Miniscalchi-Erizzo in via San Mamaso.
Museo Lapidario Maffeiano – sede attuale del patrimonio epigrafico romano cittadino.
Immagine simbolica del nome Carega: «Italy Renaissance scissor chair 01», Artinpl, Wikimedia Commons, CC0. Non raffigura il cippo originale del quartiere.